ഭാരതത്തെ വിവർത്തനം ചെയ്ത് ഇന്ത്യ ആക്കരുത്

ഭാരതം ഭാരതമായി തന്നെ തുടരണമെന്നും ഒരു സാഹചര്യത്തിലും വിവർത്തനം ചെയ്യുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യരുതെന്നും രാഷ്ട്രീയ സ്വയംസേവക സംഘം (RSS) മേധാവി മോഹൻ ഭാഗവത്.

ആർ‌എസ്‌എസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ശിക്ഷ സംസ്‌കൃതി ഉത്താൻ ന്യാസ് സംഘടിപ്പിച്ച ദേശീയ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്മേളനമായ ‘ഗ്യാൻ സഭ’യിൽ സംസാരിക്കവെ, ഭാരതം വെറുമൊരു പേരല്ല, മറിച്ച് രാഷ്ട്രത്തിന്റെ തന്നെ “സ്വത്വം” ആണെന്ന് ഭഗവത് പറഞ്ഞു.

“ഭാരതം എന്നത് ഒരു സംജ്ഞാ നാമമാണ്. അത് വിവർത്തനം ചെയ്യരുത്. ‘ഭാരതം എന്ന ഇന്ത്യ’ എന്നത് സത്യമാണ്. എന്നാൽ ഭാരതം ഭാരതമാണ്, അതുകൊണ്ടാണ് എഴുതുമ്പോഴും സംസാരിക്കുമ്പോഴും നാം ഭാരതത്തെ ഭാരതമായി നിലനിർത്തേണ്ടത്… ഭാരതം ഭാരതമായി തന്നെ തുടരണം,” ഭഗവത് പറഞ്ഞു, ഇന്ത്യയ്ക്ക് ലഭിക്കുന്ന ആഗോള ബഹുമാനം അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വത്തിൽ അഥവാ “ഭാരതീയത”യിൽ വേരൂന്നിയതാണെന്ന് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

നേട്ടങ്ങൾ എന്തുതന്നെയായാലും, ഒരാളുടെ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെടുന്നത് ആഗോളതലത്തിൽ ബഹുമാനവും സുരക്ഷയും നഷ്ടപ്പെടാൻ ഇടയാക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. “ഭാരതത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വം ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അത് ഭാരതമാണ്. നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിത്വം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഗുണങ്ങളുണ്ടായിരുന്നാലും, ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ബഹുമാനമോ സുരക്ഷിതത്വമോ ലഭിക്കില്ല. അതാണ് അടിസ്ഥാന നിയമം,” അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

സമാധാനത്തിനും അഹിംസയ്ക്കുമുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ചരിത്രപരമായ പ്രതിബദ്ധത ഭഗവത് എടുത്തുകാട്ടി, രാജ്യം ഒരിക്കലും വിപുലീകരണ നയങ്ങളോ ചൂഷണ നയങ്ങളോ പിന്തുടർന്നിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു.

“വിക്ഷിത് ഭാരതം, വിശ്വ ഗുരു ഭാരതം, യുദ്ധത്തിന് കാരണമാകില്ല … ഒരിക്കലും ചൂഷണം ചെയ്യുകയുമില്ല. ഞങ്ങൾ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്ന് സൈബീരിയയിലേക്ക് പോയി; ഞങ്ങൾ കാൽനടയായി നടന്നു, ചെറിയ ബോട്ടുകളിൽ പോയി. ഞങ്ങൾ ആരുടെയും പ്രദേശം ആക്രമിക്കുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ ആരുടെയും രാജ്യം കൈയടക്കിയിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നാഗരികത പഠിപ്പിച്ചു,” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയുടെ നാഗരിക തത്ത്വചിന്തയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു, “ഇന്ത്യൻ അറിവിന്റെ പാരമ്പര്യം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. പാരമ്പര്യത്തിന്റെ വേരുകൾ ആ സത്യത്തിലാണ്… മുഴുവൻ ലോകത്തിന്റെയും ഐക്യത്തിന്റെ സത്യമാണ്.”

വിദ്യാഭ്യാസത്തെക്കുറിച്ച്, ഇന്ത്യയുടെ സാംസ്കാരിക ധാർമ്മികതയിൽ വേരൂന്നിയ മൂല്യാധിഷ്ഠിത സംവിധാനത്തിന് ഭഗവത് ആഹ്വാനം ചെയ്തു. സ്വാശ്രയത്വവും സാമൂഹിക ഉത്തരവാദിത്തവും വളർത്തിയെടുക്കുന്നതിന് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ആവശ്യകത അദ്ദേഹം ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. “വിദ്യാഭ്യാസം നേടുന്നതിനു പിന്നിലെ ഒരു ചെറിയ ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്വയം നിലകൊള്ളാനും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കേടുകൂടാതെ നിലനിർത്താനും കഴിയുക എന്നതാണ്…” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
ദേശീയ ചിന്തകനായ മഹർഷി അരവിന്ദിനെ പരാമർശിച്ചുകൊണ്ട് ആർ‌എസ്‌എസ് മേധാവി സനാതന ധർമ്മത്തിന്റെ പുനരുജ്ജീവനത്തെ ഒരു ഹിന്ദു രാഷ്ട്രം എന്ന ആശയവുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. “സനാതന ധർമ്മം ഉയർന്നുവരേണ്ടത് ദൈവത്തിന്റെ ഇഷ്ടമാണെന്നും സനാതന ധർമ്മത്തിന്റെ ഉയർച്ചയ്ക്ക് ഹിന്ദു രാഷ്ട്രത്തിന്റെ ഉയർച്ച അനിവാര്യമാണെന്നും യോഗി അരവിന്ദ് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളാണിത്, ഇന്നത്തെ ലോകത്തിന് ഈ ദർശനം ആവശ്യമാണെന്ന് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും. അതിനാൽ, ഭാരതം എന്താണെന്ന് നമ്മൾ ആദ്യം മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്…” അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ഇന്ത്യയുടെ വിദ്യാഭ്യാസ സമ്പ്രദായത്തെ അതിന്റെ നാഗരിക മൂല്യങ്ങളിലും ദേശീയ സ്വത്വത്തിലും ഉറപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ഭഗവത് ഉപസംഹരിച്ചത്.