ജാനകിക്ക് v ഇനിഷ്യൽ ,കട്ട് രണ്ട് മാത്രം

ജാനകി vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള’യുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ ബുധനാഴ്ച സെൻസർ ബോർഡ് ശുപാർശ ചെയ്ത രണ്ട് കട്ടുകൾ അംഗീകരിച്ചു. ചിത്രത്തിന് വിപുലമായ എഡിറ്റുകൾ വേണമെന്ന പ്രാരംഭ ആവശ്യങ്ങൾ ബോർഡ് പിൻവലിച്ചു. സർട്ടിഫിക്കേഷനായി രണ്ട് ചെറിയ മാറ്റങ്ങൾ മാത്രം നിർദ്ദേശിച്ചു. കൂടാതെ പേരിൽ ഒരു ചെറിയ മാറ്റവും നിർദ്ദേശിച്ചു.


ജൂലൈ 9ന് കേരള ഹൈക്കോടതിയിൽ നടന്ന ഒരു ഹിയറിംഗിൽ സെൻട്രൽ ബോർഡ് ഫോർ ഫിലിം സർട്ടിഫിക്കേഷൻ (സിബിഎഫ്‌സി) ശുപാർശ ചെയ്ത രണ്ട് കട്ടുകൾ വരുത്താൻ ‘ജാനകി vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരളയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ സമ്മതിച്ചു. 96 കട്ടുകളും മാറ്റങ്ങളും നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് രണ്ട് കട്ടുകൾ മാത്രമായി ബോർഡ് നേരത്തെ അവരുടെ യഥാർത്ഥ നിലപാട് ഗണ്യമായി മാറ്റി. ഹിയറിംഗിനിടെ, രണ്ട് ചെറിയ കട്ടുകൾ മാത്രം നൽകി ചിത്രത്തിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ ബോർഡ് സമ്മതിച്ചു.

ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയ്ക്ക് ശേഷം വാദം കേൾക്കുമ്പോൾ , സിബിഎഫ്‌സി നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ സിനിമയുടെ സബ്ടൈറ്റിൽ പരിഷ്കരിക്കാൻ തന്റെ കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്നുവെന്ന് അഭിഭാഷകൻ ഹാരിസ് ബീരാൻ കേരള ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചു. നടനും കേന്ദ്രസഹമന്ത്രിയുമായ സുരേഷ് ഗോപി അഭിനയിക്കുന്ന സിനിമയിൽ ലൈംഗിക പീഡനം നേരിടുന്ന ഒരു സ്ത്രീയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ആഖ്യാനത്തിന് അനുചിതമാണെന്ന് കരുതി, പ്രത്യേകിച്ച് ഹിന്ദു ദേവതയായ സീതയുമായുള്ള ബന്ധം കാരണം. ചിത്രത്തിലെ നായികയെ ജാനകി എന്ന് നാമകരണം ചെയ്തതിനെതിരെ വെല്ലുവിളിക്കപ്പെട്ടു .

രണ്ട് കട്ട് ചെയ്ത ശേഷം സിനിമയുടെ പുതുക്കിയ പതിപ്പ് സെൻസർ ബോർഡിന് സമർപ്പിക്കാൻ നിർമ്മാതാക്കളോട് കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. സമർപ്പിച്ചതിന് ശേഷം മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ബോർഡ് ചിത്രത്തിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകും. “പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് എത്രയും വേഗം സമർപ്പിക്കാൻ ഹർജിക്കാരനോട് നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സെൻസർ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ സിബിഎഫ്‌സിക്ക് കൂടുതൽ നിർദ്ദേശം നൽകും. ഒരു ആഴ്ച കഴിഞ്ഞ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക,” കോടതി ഉത്തരവിൽ പറയുന്നു.

ബോർഡിന്റെ മുൻ നിലപാടിൽ വിപുലമായ എഡിറ്റിംഗ് ആവശ്യങ്ങൾ (96) ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നു, ഇത് നിർമ്മാതാക്കൾക്ക് അസ്വീകാര്യമാണെന്ന് തോന്നി. കേസ് കേരള ഹൈക്കോടതിയിലെത്തി, അവിടെ ബോർഡിന്റെ അഭിഭാഷകൻ കൂടുതൽ മൃദുലമായ സമീപനം വെളിപ്പെടുത്തി. ബോർഡ് ഇപ്പോൾ ‘ജാനകി’ എന്ന പേര് നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്നു, ചെറിയൊരു മാറ്റത്തോടെ – ‘ജാനകി വി Vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള’ അല്ലെങ്കിൽ ‘വി ജാനകി Vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള’ എന്ന് മാറ്റി, നായികയായ ജാനകി വിദ്യാധരന്റെ മുഴുവൻ പേര് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

ശീർഷകത്തിലെ മാറ്റത്തിന് പുറമേ, സിനിമയിലെ ക്രോസ്-എക്സാമിനേഷൻ രംഗത്തിൽ നായകന്റെ പേര് നിശബ്ദമാക്കാൻ സിബിഎഫ്‌സി നിർദ്ദേശിച്ചു . “വിഷയ സിനിമയിൽ, സീതാദേവിയുടെ/ജാനകിയുടെ പേരിലുള്ള പ്രധാന കഥാപാത്രം ബലാത്സംഗം ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരു പ്രത്യേക മതവിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാൾ അവളെ സഹായിക്കുകയും മറ്റൊരു മതവിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട ഒരാൾ ക്രോസ് വിസ്താരം നടത്തുകയും വേദനാജനകമായ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സീതാദേവിയുടെ പവിത്രമായ പേര് വഹിക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രത്തെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിലെ ഈ മതപരമായ ദ്വന്ദ്വത്തിന് വർഗീയ സംഘർഷങ്ങൾ ആളിക്കത്തിക്കുന്നതിനും മതവിഭാഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഭിന്നത സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനും സാധ്യതയുണ്ട്,” സെൻസർ ബോർഡിന്റെ സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ പറയുന്നു.


ഈ രംഗം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ, സമാനമായ സ്വഭാവമുള്ള സമാന രംഗങ്ങൾ സിനിമകളിൽ ആവർത്തിക്കുന്നത് തുടരുമെന്ന് സത്യവാങ്മൂലത്തിൽ പറയുന്നു.

ജൂലൈ 5 ശനിയാഴ്ച കോടതി നേരത്തെ ചിത്രം കണ്ടിരുന്നു.

‘ജാനകി’ എന്ന സിനിമയുടെ ഉപയോഗം പ്രശ്‌നകരമായി കണ്ടെത്തിയ സിബിഎഫ്‌സിയുടെ മുംബൈ ഡിവിഷനിൽ നിന്നാണ് ചിത്രത്തിനെതിരായ പ്രാരംഭ എതിർപ്പ് പ്രധാനമായും ഉണ്ടായത്. എന്നിരുന്നാലും, സർട്ടിഫിക്കേഷൻ പ്രക്രിയയിലെ പ്രാദേശിക അസമത്വങ്ങൾ എടുത്തുകാണിച്ചുകൊണ്ട് കേരള ഡിവിഷൻ എതിർപ്പുകളില്ലാതെ ചിത്രം പാസാക്കി. ഇന്ത്യയിലുടനീളമുള്ള സെൻസർഷിപ്പ് മാനദണ്ഡങ്ങളിലെ പ്രാദേശിക വ്യത്യാസങ്ങൾ കാരണം ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാക്കൾ നേരിടുന്ന സങ്കീർണ്ണതകളെയും വെല്ലുവിളികളെയും ഈ കേസ് അടിവരയിടുന്നു.

ഉള്ളടക്ക നിയന്ത്രണത്തിന്റെ സങ്കീർണ്ണമായ മേഖലയിലൂടെ ചലച്ചിത്ര വ്യവസായം സഞ്ചരിക്കുന്നത് തുടരുന്നതിനാൽ, സമാനമായ പ്രമേയങ്ങളും പേരുകളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്ന ഭാവി സിനിമകൾക്ക് ഈ കേസിന്റെ ഫലം ഒരു മാതൃകയായി മാറിയേക്കാം.

‘ജാനകി vs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരളയിൽ ഗോപിയും അനുപമ പരമേശ്വരനും പ്രധാന വേഷങ്ങളിൽ അഭിനയിക്കുന്നു. ജൂൺ 20 ന് റിലീസ് ചെയ്യാനായിരുന്നു ആദ്യം തീരുമാനിച്ചിരുന്നത്, എന്നാൽ സംഘർഷം കാര്യമായ കാലതാമസത്തിന് കാരണമായി. സിബിഎഫ്‌സിയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ ഏകപക്ഷീയവും അനാവശ്യവുമാണ്” എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് സിനിമയുടെ നിർമ്മാതാക്കൾ നേരത്തെ നിരാശ പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നു. എന്തായാലും ‘ജാനകിvs സ്റ്റേറ്റ് ഓഫ് കേരള ‘പ്രസിദ്ധമായി.